Translated by ICEDLEMONADE english sub credits to Killer_Sub
Oke Benjamin
Saya akan bertanya tentang hal yang paling sering ditanyakan pada peserta magang.
Jadi saya ingin Anda memikirkannya dengan baik, oke?
Di mana Anda melihat diri Anda 10 tahun mendatang?
Saat saya berumur 80 tahun?
Ingat beberapa minggu lalu kita bicara tentang program magang untuk senior?
Senior di SMA atau perguruan tinggi?
Bukan, bukan...
Senior dalam kehidupan.
Tunggu - apa?!
Itu adalah pendiri perusahaan dan CEO JUles Austen.
Ada saran sebelum aku masuk?
- Berkedip. - Berkedip?
Dia benci orang yang tidak berkedip, membuatnya merasa aneh.
Hai Jules...Saya Ben. Pegawai magang baru Anda...
Aku senang Anda juga melihat sisi humornya.
Sulit untuk tidak melihatnya.
Saya akan mengirim email jika ada pekerjaan untuk Anda.
Saya menunggu pesan dari Anda, Pak.
Oh, saya sangat menyesal! Maafkan saya...
Jadi Anda adalah supir Jules yang baru?
Bukan, sebenarnya.. aku adalah pegawai magang.
Hal yang histeris.
Mandrake selalu mencari kesibukan...
Tuan Ramah! Semua orang menyukainya!
Kau harus berpakaian rapi, masukkan kemejanya
Mengapa tidak ada yang memasukkan pakaian ke bawahan lagi?
Oh, aku bertanya padamu!
Aku Fiona, pemijat wanita.
Bagaimana rasanya, Ben?
Ini untukmu...
Kau tidak setua yang kukira!
Jadi kau punya facebook, ya?
Aku baru membuatnya 10 menit yang lalu.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Oke, jadi ada pertanyaan untuk profilmu kau bisa menjawabnya jika mau.
Seperti...orang yang menginspirasimu...
Jules Austen.
Kau memang menginspirasi, Jules.
Investor kita berpikir dapat menggantimu dengan CEO yang lebih berpengalaman...
Berikan aku pelajaran CEO!
Aku tak pernah memiliki yang seperti ini.
Hal yang besar dan indah yang kau ciptakan.
Ingatlah siapa yang membuatnya.
Siapa?
Waktu yang menyenangkan!
Saat seperti inilah di mana kau butuh seseorang yang dapat kau andalkan.
Karena kau adalah -
Pegawai magang!
Sebenarnya aku ingin bilang pegawai magang / sahabat.
Lihat dan pelajari, anak-anak!
Karena inilah sosok yang keren.
Bagaimana bisa dalam satu generasi pria telah berubah dari
sosok seperti Jack Nicholson dan Harrison Ford menjadi...
Ya ampun.